偶题
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
禾稻频相望,莺黄几日深。
人间又秋色,垂老足闲心。
夕照明归鸟,高林接暮阴。
前峰初上月,约略半林侵。
译文 / 白话释义
禾苗和稻谷频繁地相互对望,黄莺的叫声在几日里变得更加深沉。人间又迎来了秋天的景色,到了垂暮之年也有了闲适的心境。傍晚的阳光照亮了归巢的鸟儿,高高的树林连接着傍晚的阴翳。前面的山峰刚刚升起月亮,大约有一半的树林被月光笼罩。
注释
泛指谷类作物,这里指田间的禾苗和稻谷。;形容黄莺的毛色,这里指黄莺的叫声。;指到了老年,年纪大了。;傍晚的阳光。;前面的山峰,指远处的山峰。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘禾稻频相望’是静景,‘莺黄几日深’则是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘秋天的景象,流露出一种宁静、闲适的情感,虽已垂老,但内心却能在这秋色中找到安宁。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,如‘夕照明归鸟,高林接暮阴’,画面充满了诗意。主题思想上,以秋天为背景,表达了对自然和人生的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有对当下闲适生活的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。