偶题

明 · 许天锡 · 七言绝句

原文
朝回困懒坐胡床,无事可消春昼长
寻诗不得欲合眼,啼鴂一声花雨香
译文 / 白话释义

早朝回来困倦慵懒地坐在胡床上,没有事情可以消磨春日白昼的漫长。寻觅诗句却无法得到,正要合上双眼,这时杜鹃啼叫了一声,落花如雨,香气弥漫。

注释

一种可以折叠的轻便坐具,由胡地传入中原,类似现在的马扎。;即杜鹃鸟。杜鹃鸟啼叫常常与暮春景象相连,叫声哀婉。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句直接叙述,直白地写出诗人早朝回来后的慵懒状态和春日白昼的漫长难消,这种平淡的叙述为后文的转折做了铺垫。后两句则充满了诗意的转折,‘寻诗不得欲合眼’写出诗人寻觅诗句无果后的无奈之举,而‘啼鴂一声花雨香’突然一转,通过描写杜鹃啼叫、落花如雨且香气弥漫的景象,营造出一种空灵而富有诗意的氛围,以动衬静,动的是啼叫的杜鹃,静的是诗人所处的环境以及闲适的状态。从情感表达上,体现出诗人在春日里闲适却又略带烦闷(因无事消长昼)的情绪,同时也有对自然之美的惊喜发现之感。在意境营造方面,短短四句诗勾勒出一幅春日闲坐图,有困懒之人、有胡床、有啼鴂、有花雨香,画面感极强。主题思想上反映了诗人对日常生活的细致观察以及对自然景象的敏锐捕捉,展现了一种宁静又略带诗意的生活片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。