偶题

元 · 杨弘道 · 七言绝句

原文
巨木埋根数百年,蔚然苍翠上参天。
不归宫阙充梁栋,也作龙舟济大川。
译文 / 白话释义

巨大的树木被埋在地下数百年,依然郁郁葱葱、苍翠欲滴,直插云霄。如果不被运往宫殿充当栋梁,也能做成龙舟在大江大河中航行。

注释

巨大的树木,通常指体型庞大的树木,在诗中强调其规模之大。;根部被埋在地下,表明树木长期处于被埋没的状态。;草木茂盛的样子,这里形容巨木生长得郁郁葱葱,富有生机。;宫殿,古时帝王居住的地方,诗中指宫廷的建筑。;房屋的大梁和栋木,常用来比喻能担当重任的人才或事物。

赏析

此诗运用了对比和想象的写作手法。从意境上看,描绘了巨木被埋多年后仍保持苍翠高耸的景象,营造出一种坚韧、不凡的氛围。情感表达上,既感慨巨木未被用于宫廷建筑的可惜,又赞赏其即便未被重用也能在其他方面发挥作用的价值。主题上,通过对巨木命运的思考,引发对人才被埋没或未被充分利用的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。