偶题
元 · 杨弘道 · 七言绝句
原文
海上云来遍地阴,波间漏日泻黄金。
水车倦踏伤淫潦,无奈连天雨正深。
译文 / 白话释义
海上乌云涌来,遍地都被阴云遮蔽,波涛之间偶尔漏出阳光,洒下一片金黄。水车疲惫地踩踏,却无法排尽过多的积水,无奈的是连天的雨水正下得很深。
注释
过多的积水,潦指雨后的积水。这里指因雨水过多而形成的积水。;形容阳光透过乌云缝隙洒下,像黄金般闪耀。生动地描绘出阳光透过乌云的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,‘遍地阴’与‘泻黄金’形成鲜明对比,突出了天气的变化。情感表达上,通过描绘水车的无奈,表达了对连绵雨水的无奈和愁绪。意境营造上,描绘出了海上阴云密布、雨水连天的凄清景象,营造出一种压抑的氛围。主题思想方面,主要反映了自然天气对人们生活的影响,以及人们在这种环境下的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。