偶题
近代 · 张涤华 · 七言绝句
原文
斜阳烟水望迢迢,行过南塘第几桥
记得年时杨柳岸,有人双髻坐吹箫
译文 / 白话释义
夕阳的余晖映照在烟波水上,望过去遥远而悠长。走过了南边的池塘,经过了第几座桥呢。还记得当年在杨柳岸边,有一个梳着双髻的女子坐着吹箫。
注释
遥远的样子,形容望过去的距离很远。;古代女子的一种发型,将头发梳成两个发髻,这里描绘了女子的模样。
赏析
此诗意境优美,通过描绘斜阳、烟水、杨柳岸等景象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,以回忆起的过去场景与当下的情景相对比,引发读者的情感共鸣。情感表达细腻,通过对过去美好场景的回忆,流露出淡淡的思念之情。主题上,以简洁的文字展现了时光的流转和对往昔的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。