偶题
明 · 郑梦周 · 五言绝句
原文
赤叶明村径,清泉漱竹根
地偏车马少,山气自黄昏
译文 / 白话释义
红色的树叶照亮了村子里的小路,清澈的泉水在竹根间流淌漱洗。地处偏僻车马稀少,山中的雾气自然而然地带来了黄昏的氛围。
注释
冲刷,这里指清泉在竹根间流淌冲刷的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“赤叶明村径,清泉漱竹根”,简洁而生动地描绘出乡村的景色,“赤叶”与“清泉”色彩相对,一明一暗,使画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种宁静与闲适之感,诗人描绘出这样一个偏僻、车马罕至的山村景象,体现出他对这种远离尘嚣生活的喜爱或者是一种淡泊宁静的心境。在意境营造上,诗中的山村小径、清泉竹根、山气黄昏等景象共同构建出一种清幽、静谧的意境,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之美。主题思想上,反映了诗人对自然宁静生活的向往或者是对山村生活宁静之美的一种赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。