偶题
明 · 朱德琏 · 五言绝句
原文
偶闻《渌水曲》,欲托黄金徽
弦手不相应,心随别鹤飞
译文 / 白话释义
偶然听到《渌水曲》的琴曲,想要弹奏,寄托于琴上的金徽。然而手与弦不能相配合,心思却随着《别鹤操》的琴曲而飘飞。
注释
本为古曲名。曲调节奏明快,相传为帝颛顼所作。;琴上系弦之绳,此处代指琴。徽,琴徽,是琴面上指示音节的标志。;即《别鹤操》,古曲名,其曲哀怨,多表达夫妇离散的悲愁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怅惘、寂寥的氛围。从写作手法来看,诗人先叙述听到琴曲而引发弹奏的欲望,后以‘弦手不相应’形成转折,产生一种事与愿违的无奈感,简洁的叙事中包含着丰富的情感变化。在情感表达方面,诗人通过描述弹琴不成的经历,隐晦地传达出内心的不和谐、孤独与怅然若失,或许暗示着在现实生活中的某种不得志或与周围环境的格格不入。主题思想上,以小见大,借弹琴这件小事,反映出诗人复杂的内心世界和微妙的情绪状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。