偶题二首
元 · 黄清老 · 七言绝句
原文
雪夜题书玉署深,思山便欲寄瑶琴。
征鸿若问平安信,河汉东流是此心。
译文 / 白话释义
在雪夜的书房中书写,身处玉署深处,心中思念着山峦,便想要寄去瑶琴。如果有征鸿问起平安的消息,那如同银河东流的就是我的心意。
注释
指宫廷中藏书或起草诏令的官署,常指代宫廷或官府中的文墨场所。;珍贵的琴,常被文人用来寄托情感或表达高雅的情趣。;远行的大雁,常被用来传递书信或寄托思念之情。;银河,在这里象征着诗人内心的情感如银河般流淌不息。
赏析
这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过雪夜、玉署等环境描写,烘托出诗人内心的宁静与思念。'思山便欲寄瑶琴'一句,将对山的思念具象化,寄琴以达意,情感表达含蓄而深沉。意境上,营造出一种静谧而悠远的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。主题上,表达了诗人在特定环境下对自然和家乡的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。