偶题三首
明 · 于谦 · 五言
原文
日落风欲静,鸟啼人自闲
白云如解事,成雨便归山
倦鸟投林处,斜阳在树枝
薄云收未尽,山雨乍晴时
薰风何处来,吹我庭前树
啼鸟爱繁阴,飞来不飞去
译文 / 白话释义
太阳落山风也渐渐停歇,鸟儿啼鸣人自然悠闲自在。白云如果懂得事理,下完雨就回归山峦。疲倦的鸟儿飞进树林的时候,斜阳挂在树枝之上。淡淡的云还没有完全散去,山间的雨刚刚放晴之时。和暖的风从哪里吹来,吹拂着我庭院前的树木。啼叫的鸟儿喜爱浓密的树荫,飞来之后就不再飞走。
注释
和暖的风,指初夏时的东南风。
赏析
从文学手法上看,这几首诗主要运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅幅自然画面,如‘日落风欲静,鸟啼人自闲’,简单几笔就描绘出日落时分静谧的氛围以及闲适之人的状态。在情感表达方面,诗人通过描绘自然之景,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,诗中多是常见的自然景象,如落日、飞鸟、白云、山雨等,组合在一起形成一种宁静祥和的意境。主题思想上,表现出诗人对自然的细致观察与热爱,以及在自然中所获得的心灵的宁静。每一首诗都像是一幅小巧的山水画卷,虽没有华丽的辞藻,但清新自然,韵味悠长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。