鸥榭听涛
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
原文
武昌城东山簇簇,夏口无山藏万屋。
大江挟汉俱北行,照我窗前山影绿。
江云忽起失峰峦,推窗惟有波如山。
看江莫若看风雨,长日惊雷绕坐间。
译文 / 白话释义
武昌城东边群山簇拥,夏口没有山,众多房屋密布。长江带着汉水一起向北流淌,山的翠影映照在我窗前。江上的云忽然涌起遮蔽了山峰,推开窗户只看到波涛像山一样。观赏长江不如观赏江上的风雨,长长的白日里惊雷环绕在座位周围。
注释
一丛丛、一堆堆,形容武昌城东边山的聚集状态。;古镇名,在今湖北武汉。;携带,这里指长江带着汉水。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出武昌东山与夏口屋舍的静态画面,展现出一种宁静开阔的氛围。随着江云涌起,画面转为波涛汹涌,波如山岳,营造出一种雄浑壮阔且变幻莫测的意境。在写作手法上,先静后动,前几句通过描写山、屋、江、影等构建出稳定的画面,后面江云、波、风雨、惊雷等的描写则打破平静,形成强烈的对比。情感表达上,诗人对眼前的江景充满了喜爱与敬畏之情,喜爱于平静时的山影江景,敬畏于风云变幻时的磅礴气势。主题思想上,通过对鸥榭听涛所见江景不同状态的描写,表现出自然的神奇伟力以及诗人对自然的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。