偶兴

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
劳人怨长途,壮士悲老别。
那将望乡心,对此伤神月。
凄凉寒风至,惆怅芳草歇。
瑶琴无子期,丝弦为君绝。
译文 / 白话释义

劳累的人怨恨长途跋涉,英勇的壮士悲伤与亲人长久分别。怎能将那思念故乡的心,对着这令人伤感的月亮。凄凉的寒风到来,惆怅的芳草凋零。美玉般的琴没有知音相伴,琴弦为你而断绝。

注释

劳累的人,指因劳作而疲惫的人。常指从事体力劳动或辛苦工作的人。;英勇的人,体魄强健、勇敢无畏的战士。通常指有武艺、有胆量的男子。;思念故乡的心情,心中对故乡的眷恋和向往。是离乡之人常有的情感。;美玉般的琴,常用来比喻珍贵、高雅的乐器。在古代文学中常与知音、高雅的艺术等相关联。

赏析

在文学手法上,此诗通过对比,将劳人的怨与壮士的悲、望乡心与伤神月等进行鲜明对比,突出了情感的强烈。情感表达上,细腻地刻画了劳人和壮士的内心痛苦,以及对故乡和知音的思念,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了凄凉的寒风、惆怅的芳草等景象,营造出一种孤独、忧伤的氛围。主题思想上,以劳人和壮士的情感为切入点,表达了人生的无奈与对知音的渴望,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。