偶兴

唐 · 吕从庆 · 五言律诗

原文
吾亦陶彭泽,从来懒折腰
焚香怀落落,对酒意嚣嚣
世态云多幻,人情雪易消
最佳猿共鹤,闲里日相邀
译文 / 白话释义

我也像陶渊明一样,从来都懒得弯腰逢迎。焚香时心怀豁达,对着酒意兴勃勃。世间的形态像云一样多变虚幻,人情就像雪一样容易消融。最好的是和猿猴、仙鹤相伴,在闲逸的时光里每天互相邀请。

注释

指陶渊明,因其曾任彭泽县令,这里以官职代指陶渊明。;豁达、磊落的样子。;这里指意兴勃勃的样子。;虚幻、变幻。;消融、消失。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以陶彭泽(陶渊明)自比,表明自己像陶渊明一样不愿为五斗米折腰的高洁志向。颔联通过描写焚香和饮酒的行为,‘怀落落’表现出一种豁达、磊落的心境,‘意嚣嚣’描绘出意兴盎然的状态,从行为到心境,生动地勾勒出诗人的形象。颈联运用比喻的手法,将世态比作云,强调其变幻多端,把人情比作雪,突出其容易消逝,深刻地反映出诗人对世态人情的失望和看透。尾联以猿鹤相伴、闲日相邀的情景,营造出一种闲适、清幽的意境,表达了诗人对这种超脱尘世的生活的向往。主题思想上,这首诗表达了诗人对高洁品质的坚守,对世态炎凉的批判以及对闲适自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。