偶兴 其二

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
轻风度林杪,乱山啼子规
流水去无迹,茅簷雨霏微
乍暖复薄寒,时时整巾衣
炊烟晚色起,呼童掩柴扉
译文 / 白话释义

轻柔的风从树林的树梢上轻轻吹过,杂乱的山间传来子规鸟啼叫的声音。流动的河水逝去不见踪迹,茅草屋檐下细雨纷纷扬扬。天气忽然变暖又转为微寒,常常要整理头巾和衣裳。傍晚时分炊烟升起,呼唤小童关上柴门。

注释

树梢。miǎo。;杜鹃鸟。;茅屋的屋檐。簷,yán。;雾气、细雨等弥漫的样子。;头巾和衣服。;柴门。扉,fēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。从写作手法来看,首联和颔联通过对自然景物的描写,如‘轻风’‘乱山’‘流水’‘茅簷雨’等,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅乡村自然画卷。颈联中‘乍暖复薄寒’细腻地捕捉到天气的变化,这种变化也暗示着诗人内心微妙的情绪波动。情感表达上,全诗没有强烈的情感宣泄,而是通过对乡村日常生活和自然景象的描绘,隐隐透露出一种淡淡的闲适与寂寥。主题思想方面,主要描绘了乡村的景象与生活,体现出诗人对乡村宁静生活的观察与感受,也可能流露出诗人在这种生活中的一些幽微情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。