欧阳吉峰侵晨过访值未起床而去次李五榕韵答之

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
世途难免半高低,从古传云七圣迷。
宝剑未曾经血刃,龙驹终岂蹶霜蹄。
功名自是无凭㨿,赋命原来有速迟。
看到芙蓉开口笑,万花零落总凄凄。
译文 / 白话释义

人世间的道路难免有高有低(坎坷不平),自古以来就流传着七位圣人也会迷路的说法。宝剑还未曾在战场上经历血的洗礼,良马难道最终会在霜雪覆盖的道路上失蹄吗?功名本来就没有什么可以凭借的依据,命运的安排原本就有快有慢。看到芙蓉花开像是开口在笑,而众多的花儿凋落总归是一片凄凉景象。

注释

天快亮的时候。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;传说、相传。;血染刀刃,指杀戮。;摔倒,这里指马失蹄。;命运。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘七圣迷’,以古代传说来映衬世途的高低不平,增加了诗作的文化底蕴和厚重感。颔联采用比兴手法,‘宝剑’‘龙驹’都是喻指贤能之人或有才能的自己,宝剑未血刃、龙驹不蹶蹄表达出一种壮志未酬的潜在情绪。颈联直抒胸臆,表达对功名无凭、命运迟速不由人的感慨。尾联以景结情,通过芙蓉笑和万花零落的对比,营造出一种繁华易逝、世事无常的意境,在这种对比中也蕴含着诗人对自身境遇的喟叹,整体主题思想围绕着对世途、命运、功名的思考与感慨展开,情感表达较为复杂,有对命运无常的无奈,也有壮志难酬的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。