欧阳太师挽词三首
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
雄文元命世,直气早成风。
受任衰迟后,安邦反侧中。
回天深有力,扈圣耻言功。
事已身随去,惊嗟柱石空。
译文 / 白话释义
雄伟的文章原本就闻名于世,刚正的气节早已形成风尚。在衰老迟暮之后接受任命,在平定叛乱之中安定国家。有回天之力,随侍帝王却耻于言说功劳。事情结束后便溘然长逝,令人惊嗟朝中失去了柱石般的人物。
注释
原本,本来。;闻名于世。;不安分,不顺服,这里指叛乱等不安定情况。;随侍帝王。扈(hù),随从。;比喻担当国家重任的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过'雄文'和'直气'直接对欧阳太师的文学才华和刚正品格进行夸赞,简单直接又极具力度。颔联和颈联运用叙事手法,'受任衰迟后,安邦反侧中'叙述他在年老时接受大任,在国家动荡时安定局面,'回天深有力,扈圣耻言功'则讲述他挽回国运的能力以及不居功自傲的高尚品德,通过这些事迹的陈述,使人物形象更加立体丰满。在情感表达上,全诗充满了对欧阳太师的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,没有过多的景色描写,但通过对人物事迹和品德的描述,构建出一个德高望重、功绩卓著之人的形象。主题思想围绕对欧阳太师的缅怀与歌颂展开,表达出他的逝去如同柱石倾塌,令人悲痛和惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。