欧阳太师挽词三首

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
推毂诚多士,登龙盛一时。
西门行有恸,东阁见无期。
念昔先君子,尝蒙国士知。
旧恩终未报,感叹不胜悲。
译文 / 白话释义

您推举人才实在很多,众多贤士一时登龙门般得到提拔。您去世令人悲痛,如西门豹去世时百姓的悲痛,今后再也没有机会在东阁见到您了。想起往昔我的先父,曾经承蒙您以国士的礼遇相知。过去的恩情始终未能报答,令人感慨悲叹不已。

注释

推动车轮,比喻推荐人才,出自《史记·魏其武安侯列传》。;比喻得到名人的援引而提高声誉。;极度悲哀,大哭。tòng;一国中才能最优秀的人物,出自《左传·成公十六年》。

赏析

从文学手法上看,这首挽词运用了用典的手法,如‘登龙’一词,借指得到名人的援引而提高声誉,使诗歌在简洁的表述中蕴含深厚的文化内涵。情感表达方面,诗人将对欧阳太师的悼念之情与先父所受其知遇之恩相结合,既有对逝者的敬重与悲痛,又融入了未报恩的愧疚之情,使情感层次丰富且深沉。在意境营造上,通过‘西门行有恸,东阁见无期’描绘出一种人去楼空、悲痛惆怅的氛围。主题思想围绕对欧阳太师的悼念以及对未报恩的遗憾展开,体现了对逝者的敬重和感恩之情的铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。