欧阳通

宋 · 林同 · 五言绝句

原文
夜直藉藁寝,入朝徒跣行
虽知迫明诏,可惜欠陈情
译文 / 白话释义

夜里值班时垫着草秸睡觉,入朝时光着脚走路。虽然知道是被皇帝诏书所迫,但可惜缺少陈述自己衷情的机会。

注释

垫着,jiè;稻、麦等的秆子,gǎo;光着脚,xiǎn;皇帝的诏书;陈述自己的衷情

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁直白地描述了主人公的行为状态。通过'夜直藉藁寝,入朝徒跣行'这两个细节描写,生动地展现出一种困苦、狼狈的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着无奈之情,'虽知迫明诏,可惜欠陈情'直接表达出诗人虽然明白是诏书所迫,但却没有机会诉说自己的情况,充满了无力感。在意境营造上,描绘出一种压抑、无奈的氛围,夜中简陋的休息环境和入朝时窘迫的形象,烘托出诗人所处的困境。主题思想上,反映出臣子在皇权之下的无奈与无法自主的处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。