偶忆春州十三叠瀑布

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一叠冰霜一叠云,峰峰沾湿女萝裙。
白猿不敢潭间饮,镇日雷轰隔岭闻。
译文 / 白话释义

每一层瀑布都像是冰霜又像是云朵,每一座山峰都沾湿了女萝的裙子。白色的猿猴不敢在潭中饮水,整天都能听到隔着山岭传来的如雷般的轰响。

注释

地衣类植物,常攀附于树干、树枝上生长。这里形容瀑布溅起的水雾沾湿了像女萝一样附着在山峰上的植物。;整天、整日,表示时间的持续性。这里突出了瀑布轰鸣声持续不断的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的比喻,将瀑布比作冰霜和云朵,形象地描绘出瀑布的晶莹和飘渺。通过‘沾湿女萝裙’这一细节,增添了画面的美感和意境。情感表达上,营造出一种神秘而壮观的氛围,让人感受到瀑布的巨大威力和自然的伟力。意境营造上,以瀑布为主体,通过对瀑布周边环境的描写,如‘峰峰沾湿女萝裙’‘镇日雷轰隔岭闻’,构建出一个宏大而神秘的自然景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是对自然景观的赞美和敬畏,表达了对大自然的惊叹之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。