偶忆刘梦得诗
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
秋毫为重泰山轻,自觉年时宠辱平。
却笑刘郎再来日,千帆万木动关情。
译文 / 白话释义
秋天的毫毛被看重而泰山被看轻,自己觉得随着岁月流逝对荣耀和耻辱已经看淡。却笑那刘禹锡再次归来的时候,千帆过尽万木葱茏依然触动情怀。
注释
鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。;荣耀与耻辱。;这里指刘禹锡。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋毫为重泰山轻’运用对比的手法,将秋毫与泰山这一轻一重的事物放在一起,形成强烈反差,引人深思。情感表达方面,‘自觉年时宠辱平’直接表达出诗人随着时间推移,对曾经的宠辱已经看淡的心境。在意境营造上,‘千帆万木动关情’描绘出千帆竞发、万木葱茏的景象,给人一种开阔又富有生机的感觉,而这景象又能牵动情怀,情景交融。主题思想上,诗人借对刘禹锡的回忆与思考,表达出自己对人生宠辱的态度以及对世事万物的感悟。此诗语言简洁明快,在短短几句诗中,将个人情感、对古人的看法以及深刻的人生哲理融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。