偶吟
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
叶不盈筐觅远枝,瓣香烟绕马头祠。
春蚕自缚缘何事,只向人间作茧丝。
译文 / 白话释义
桑叶还没有采满筐就去远处的树枝上寻找,花瓣的香气缭绕在马头祠。春蚕自己作茧束缚自己是因为什么呢?只是为了向人间吐出茧丝啊。
注释
满筐。盈,满的意思。;一种祭祀的祠庙,这里具体所指需结合更多的背景信息,可能是当地特有的,马头或许为地名或者有特殊寓意的名称。;自己把自己束缚起来,这里形容春蚕吐丝作茧把自己包裹的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘了采桑叶和花瓣香绕马头祠的景象,看似是简单的场景描写,实则为后文做铺垫。后两句借春蚕自缚只为吐丝这一现象,托物言志。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对奉献精神的感慨,春蚕默默奉献,自缚吐丝,诗人可能借此表达对那些默默奉献之人的敬意或者同情。在意境营造上,前两句营造出一种略带忙碌与宁静交织的氛围,后两句则在春蚕的意象下,增添了一种凝重的氛围。主题思想上,通过对春蚕的描写,探讨奉献与自我牺牲的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。