偶吟

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
天亦同情深如许,东风吹起萧萧雨
愁人昨夜泪难干,遍地泥团都是水
译文 / 白话释义

上天也仿佛怀有深深的同情,东风吹起了萧萧的细雨。忧愁的人昨晚泪水难以流干,遍地都是泥泞的团块且都是水。

注释

象声词,形容风吹草木的声音,这里指东风吹起细雨的声音,给人一种凄凉之感。;忧愁的人,即诗人自己,用以表达诗人内心的忧愁情绪。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,赋予天以‘同情’的情感,生动形象地表达了自己内心的忧愁。从情感表达来看,通过‘愁人昨夜泪难干’直接抒发了内心的哀愁,让读者能深刻感受到诗人的悲伤情绪。意境营造方面,‘萧萧雨’和‘遍地泥团都是水’描绘出了一幅凄清、潮湿的景象,烘托出忧愁的氛围。主题思想上,此诗主要表达了诗人内心的忧愁以及上天似乎对其的怜悯,以自然景象来映衬内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。