偶吟
近代 · 谢龙升 · 五言律诗
原文
野鸟飞还止,幽花石倚眠
闲云一片片,片片映流泉
松风鸣天籁,涧溜奏琴弦
拍手时含笑,陶然亦渺然
译文 / 白话释义
野鸟飞来又飞去然后停歇,幽静的花朵倚靠在石头上沉睡。悠闲的云朵一片片,片片都映照在流动的泉水上。松树间的风声如同大自然的声音,山涧的水流声像是弹奏着琴弦。拍着手时面带微笑,怡然自得又仿佛有些渺茫。
注释
幽静的花朵,常用来形容在安静环境中生长的花朵,给人一种清幽、淡雅的感觉。;自然界的声响,如风声、鸟鸣等,这里指松风如同大自然发出的美妙声音。;山涧中的水流,强调山涧中水流的灵动和声响。;愉快、欢乐的样子,形容诗人在自然环境中感受到的愉悦心情。;模糊、隐约的样子,表达出一种超脱尘世的感觉,仿佛与自然融为一体。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如野鸟的飞动与幽花的静止,闲云的飘动与流泉的静止,松风的鸣响与涧溜的流淌,营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上,诗人通过描绘这些自然景象,表达了自己内心的闲适、愉悦以及对自然的喜爱之情。意境营造上,字里行间充满了自然之美,野鸟、幽花、闲云、流泉等元素构成了一幅清新淡雅的自然画卷。主题思想上,体现了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。