偶吟

宋 · 俞桂 · 五言律诗

原文
降伏吾心法,无如去外魔。
苦吟诗愈拙,着意字犹讹。
荏苒青衫旧,消磨白发多。
不才为世弃,徒自咏卷阿。
译文 / 白话释义

要降伏我心中的妄念,没有比去除外界的诱惑更好的办法了。苦苦吟诗反而让诗写得更加拙劣,刻意雕琢字还是容易出错。时光渐渐流逝,身上的青衫已经破旧,消磨之中白发也增多了。因为没有才能被世间抛弃,只能独自吟咏《卷阿》这样的诗章。

注释

制伏,使驯服。;错误。拼音:é;指时间渐渐过去。拼音:rěn rǎn;古时学子所穿之服,也可代指学子、书生。;没有才能,常为自谦之辞。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联直接点明要降伏内心需先去外魔,以一种说理的方式开启全诗,奠定了一种自省的基调。颔联通过描述自己苦吟与著意作诗却效果不佳的状况,‘愈拙’和‘犹讹’形成一种递进的效果,深刻地表现出诗人在创作上的挫败感。颈联‘荏苒’点明时光的悄然流逝,‘青衫旧’与‘白发多’形成鲜明的对比,形象地描绘出岁月对诗人外貌和生活状态的改变,烘托出一种沧桑感。情感表达上,全诗充满了一种自嘲、无奈和落寞之情。诗人感慨自己作诗的困境,更感叹自己不被世间所用,只能独自咏诗,抒发着不被赏识的愤懑与对自身命运的无奈。在意境营造上,诗中有一种萧索、寂寥的氛围,如破旧的青衫、增多的白发等意象,都传递出这种氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对时光流逝的感喟以及在诗歌创作上的自我反思展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。