书斋
宋 · 俞桂 · 五言律诗
原文
野草沿庭砌,清闲日掩扉。
晚凉疏雨过,落叶觉蝉稀。
天籁自鸣竹,砧声谁捣衣。
僧寮不过此,何必扣玄机。
译文 / 白话释义
野草沿着庭院的台阶生长,清闲的日子里总是关着门。傍晚清凉稀疏的雨下过之后,落叶满地才发觉蝉声稀少。风吹竹林发出自然的声响,那捣衣的砧声不知是谁发出的呢。僧人的房舍也不过如此,何必去探究那深奥微妙的义理呢。
注释
台阶。;同‘疏’,稀疏,shū。;捣衣石。;小屋,liáo。;深奥微妙的义理。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“野草沿庭砌,清闲日掩扉”,简单几笔勾勒出书斋的环境,展现出一种静谧清幽的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡的情绪,诗人在书斋之中,享受着宁静的生活,对周围自然的景象有着细致的感知。在意境营造上,通过描写野草、晚凉、疎雨、落叶、鸣竹、砧声等景象,组合成一幅富有诗意的秋日书斋图。主题思想上,表现了诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与满足,以及超脱世俗寻求内心宁静的心境。诗中以书斋为场景,处处着眼于细微的自然景物,虽无华丽的辞藻,但却充满生活气息,让读者感受到那种静谧中的诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。