偶占

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
老去犹疑出世难,断哀残恨邈无端。
回眸赤县浮沉里,却似须弥顶上看。
译文 / 白话释义

年老之时仍然怀疑超脱尘世是困难的,那些断断续续的哀伤与憾恨渺茫没有头绪。回头看人间的起伏浮沉,却像是在须弥山顶上俯瞰。

注释

超脱尘世,指出家或隐居等远离人间世俗之事。;遥远,渺茫。;指华夏大地,中国。;佛教传说中的山名,常用来表示极高之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又略带沧桑的感觉。诗人以‘老去’点明人生的暮年阶段,开头便奠定了一种历经沧桑后的深沉基调。‘犹疑出世难’写出了对超脱尘世的一种困惑与感慨,暗示出尘世的复杂与难以挣脱。‘断哀残恨邈无端’,把内心的哀伤和遗憾描绘得虚无缥缈又无尽头,体现出人生中情感的复杂和难以言说。在写作手法上,前两句直抒胸臆,直接表达内心的情感和想法。后两句则运用对比的手法,将‘赤县浮沉’的人间百态与站在‘须弥顶上看’的超脱视角相对比,形成强烈的反差,让读者感受到一种在尘世中挣扎与渴望超脱的矛盾心理。在情感表达上,既有对人生经历中哀伤遗憾的难以释怀,又有一种试图超脱尘世的淡然和旷达。主题思想上,表达了对人生苦难的思考以及对超脱世俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。