偶占示石遗同年

清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
田舍计最高,本自轻玄德。
径上大床眠,陈登翻作客。
译文 / 白话释义

田园生活的打算最为高明,本来就轻视刘备(玄德)。径直登上大床睡觉,反倒让陈登成了客人。

注释

刘备的字,刘备为三国时期蜀汉政权的建立者,这里用以指代热衷世俗名利之人。;东汉末年将领、官员,这里作为典故中的人物出现。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到玄德(刘备)和陈登的故事,以一种简洁的叙事来传达观点。在情感表达上,透露出一种对田园生活的向往和推崇,对世俗中追逐名利、讲究客套等行为的不屑。在意境营造方面,通过描述田舍生活的高妙,与典故中的人物关系形成对比,勾勒出一种质朴、超脱的意境。主题思想围绕着田园生活的价值与世俗观念的反差展开,表达对田园生活的赞美以及对传统功利价值观的某种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。