偶作

宋 · 蔡襄 · 五言绝句

原文
作墨本谁氏,研摩有强弱。
摩尽不见墨,此处原非著。
译文 / 白话释义

制墨最初是谁呢?研磨有轻重之分。研磨到最后看不到墨了,这里原本就不是着墨之处。

注释

制作墨,这里指制墨的行为。;研磨,研,yán,磨碎、研磨的意思;摩,mó,摩擦、磨蹭的意思。;zhuó,附着、着笔之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗以小见大,从制墨与研磨这一日常之事入手。通过描述研磨墨汁直至墨尽的过程,给人一种朴素而直观的画面感。在情感表达上,诗人似乎带着一种淡淡的哲思与探究之情,有一种对事物本质的探寻和思考。在意境营造方面,以制墨、研磨的场景营造出一种静谧、专注的氛围,让读者仿佛能看到一个人默默研磨墨汁的画面。主题思想上,可能是在借墨的研磨探讨事物的有无、本质与表象的关系等哲学性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。