偶作
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
月月红花开小庭,夏虫丝吐绕枝青
如何错怪游仙枕,五十年间一度醒
译文 / 白话释义
每月都有红花开在小庭院里,夏天的虫子吐丝缠绕着青色的树枝。怎么错怪了那游仙枕呢,(感觉)五十年间才醒来一次。
注释
传说中的枕头,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,翁授之枕,生入梦,历数十年富贵荣华。这里用来比喻人生如梦的感觉。
赏析
从文学手法上看,前两句描写庭院中的景色,‘月月红花开小庭,夏虫丝吐绕枝青’,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出小庭中的景象,一为花卉盛开,一为夏虫吐丝,动静结合,展现出庭院的生机与宁静。情感表达上,诗中蕴含着一种恍然如梦的感觉。从意境营造方面,前两句描绘的庭院小景充满生活气息,而后两句则将这种生活场景与‘游仙枕’的典故相结合,营造出一种时空交错、虚实相生的意境。主题思想上,诗人或许是通过这种生活场景与虚幻之感的对比,感慨时光的飞逝或者人生的如梦似幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。