偶作

唐 · 贯休 · 五言律诗

原文
无端为五字,字字鬓星星
祗觉人情薄,空余鹤眼青
砌莎藏坠果,窗雪浸残经
祗有归山计,茫茫何所营
译文 / 白话释义

无缘无故地写五言诗,每一个字都写满了两鬓斑白。只觉得人情淡薄,只剩下如鹤眼般澄澈的冷眼相看。石阶上的莎草隐藏着坠落的果实,窗台上的积雪浸湿了残破的经书。只有归隐山林的打算,前路茫茫也不知要经营些什么。

注释

只,仅仅。zhi(一声);形容鬓发花白。星星,形容白发点点如星。;台阶上的莎草。砌,台阶;莎,suo(一声),莎草。;残破的经书。;这里形容一种清冷、看透世事的眼神,可能化用了‘青眼’的典故,相传阮籍能为青白眼,青眼表示对人的喜爱尊重,这里的鹤眼青有一种对人情冷淡的冷眼相看的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联‘无端为五字,字字鬓星星’运用了因果关系的写法,因作诗而感怀自身的衰老,以‘无端’开篇,制造悬念,引起读者兴趣,而‘字字鬓星星’又将作诗与自身衰老形象地联系起来。颔联‘祗觉人情薄,空余鹤眼青’采用对比手法,将淡薄的人情与鹤眼的清冷相对比,突出人情冷暖的世态炎凉。颈联‘砌莎藏坠果,窗雪浸残经’是写景句,通过描写莎草藏果、窗雪浸经的景象,营造出一种孤寂、清冷的意境,以景衬情。情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、落寞、对人情失望的情绪,从对作诗叹老到感慨人情薄,再到描写清冷之景,都在表达诗人内心的孤寂和对尘世的失望。主题思想围绕着诗人在尘世的孤独感、对人情世故的失望以及归隐山林的愿望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。