偶作
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
丹霞到了被人谩,选佛何曾异选官
争似白云无事客,茅檐冬日卧蒲团
译文 / 白话释义
丹霞禅师到了(某种境地)被人轻慢诋毁,选佛这件事又和选官有什么不同呢?怎么比得上那如同白云般自在无事的人,在冬日里于茅檐下卧在蒲团之上。
注释
轻慢、诋毁,màn;挑选有佛性的人,禅宗认为人人都有佛性,通过一定的方式可以选拔出领悟佛法之人;怎似,怎么比得上;一种用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句以丹霞禅师被人谩与选佛和选官相提并论,通过这种看似奇特的关联,引发读者的思考。后两句将‘白云无事客’与前面所描述的情况进行对比,突出‘白云无事客’的闲适自在。在情感表达方面,诗人表达出一种对世事纷扰的厌倦,对被名利左右之事(如选官般类似的选佛被世俗化对待)的不满,以及对闲适、宁静生活的向往。在意境营造上,‘茅檐冬日卧蒲团’描绘出一幅静谧、安详的冬日生活图景,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对世俗名利的批判和对宁静自在生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。