偶作
元 · 杨弘道 · 五言律诗
原文
碧草含秋意,黄云起暮容
归鸦昏且噪,去雁远无踪
杯酒因循醉,明人邂逅逢
身名犹碌碌,正望日疏慵
译文 / 白话释义
碧绿的草蕴含着秋天的意趣,黄色的云呈现出傍晚的景象。归巢的乌鸦昏暗且喧闹,离去的大雁远远没有踪迹。因为随遇而安而借酒沉醉,偶然遇到了明智的人。自身的名声依然平凡庸碌,正期望着日子能懒散悠闲。
注释
蕴含,包含,有蕴藏之意,在这里描绘出秋天的意趣仿佛蕴藏在碧草之中。;傍晚,黄昏时分,与后文的‘昏’字相呼应,突出时间的傍晚特点。;归来的乌鸦,‘归’表示归来、返回,‘鸦’是一种鸟类,常栖息在树林等地方,傍晚时分归巢,这里描绘了乌鸦归巢时的情景。;离去的大雁,‘去’表示离开、离去,‘雁’是候鸟,秋天时节往南方飞去,这里描绘了大雁离去后没有踪迹的景象。;随意,随着情况而变化,这里指诗人随意借酒沉醉,表达了一种随遇而安的心态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘碧草’与‘黄云’的色彩对比,‘归鸦昏噪’与‘去雁无踪’的动静对比,烘托出傍晚时分的寂寥氛围。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,流露出一种淡淡的惆怅和对闲适生活的向往。意境营造方面,‘碧草含秋意,黄云起暮容’描绘出一幅秋暮之景,意境开阔而略带忧伤。主题思想上,主要表达了诗人对自身碌碌无为的感慨以及对摆脱世俗、追求闲适的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。