偶作

宋 · 杨简 · 七言绝句

原文
勿学唐人李杜痴,作诗须作古人诗。
世传李杜文章伯,问著关雎恐不知。
译文 / 白话释义

不要学唐代的李白、杜甫那般痴迷(于作诗创新之类的情况),作诗就应该作古人那样的诗。世间传颂李白、杜甫是文章大家,(但我觉得)要是问他们《关雎》(这样的经典古诗)恐怕他们不知道呢。

注释

古代统领一方的长官,这里指在文章方面的大家、权威。;《诗经》的首篇,是一首著名的爱情诗,这里指代古代经典的诗作。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将李杜与‘古人’对比,以突出作者对作诗理念的独特观点。在情感表达方面,作者对传统的‘古人诗’持有一种推崇的态度,而对李杜的作诗方式有一定的贬抑,这反映出一种较为保守的诗学观念。在意境营造上,通过对李杜和古人诗的议论,营造出一种学术争鸣的氛围。从主题思想来说,这首诗主要探讨的是诗歌创作的理念和典范的问题,体现出作者对诗歌传统的独特理解,认为应当遵循古人作诗的方式,而对当时被盛赞的李杜创作风格有所质疑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。