偶作
宋 · 杨简 · 七言绝句
原文
此心用处没踪由,拟待思量是讨愁。
但只事亲兼事长,只如此去莫回头。
译文 / 白话释义
这颗心的用处没有踪迹可寻,如果打算思考它那就是自找麻烦。只要侍奉亲人并且尊敬长辈,就这样一直做下去不要回头。
注释
踪迹,缘由。;打算,想要。;侍奉亲人,‘事’在这里为侍奉、伺候之意。;侍奉长辈,‘长’指长辈。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,直抒胸臆。在情感表达方面,诗人传达出一种对侍奉亲长这件事的坚决态度。诗中先阐述一种对内心难以捉摸的感悟,引出如果刻意思量只会徒增烦恼,随后话锋一转,点明主题,即事亲与事长的重要性以及坚定不移去做的决心,展现出一种笃定的情感。在意境营造上,较为平实简单,没有描绘宏大或幽深的景象,而是以一种简单的逻辑推导,把抽象的内心思考与具体的事亲事长行为联系起来。主题思想明确,强调了传统的孝道与长幼之序的重要性,倡导人们在生活中遵循这种品德,不要犹豫迟疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。