偶作

宋 · 杨简 · 七言绝句

原文
恶习起时能自讼,谁知此是天然勇。
多少禅流妄诋诃,不知此勇元不动。
译文 / 白话释义

当恶习产生的时候能够自我反省责备,谁能知道这就是天生的勇气呢。多少参禅之人胡乱地诋毁呵斥,却不知道这种勇气原本就是坚定不移的。

注释

自我责备、反省。出自《论语·公冶长》:‘吾未见能见其过而内自讼者也。’;dǐ hē,诋毁、呵斥。;指参禅之人。;原本、本来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句阐述能够自我反省恶习是一种天然的勇,后两句则描述众多禅流不懂这种勇而妄加诋诃,前后形成鲜明的对照,突出这种‘天然勇’不被理解的境遇。在情感表达方面,诗人对这种被禅流误解的‘天然勇’有着一种肯定和惋惜的复杂情感,肯定其价值的同时,又为它被误解而遗憾。在意境上,诗中营造出一种孤高、被误解的氛围,这种自我反省的‘勇’如同独自挺立在世俗误解的风雨之中。主题思想上,诗人可能是借‘天然勇’来表达对一种不为常人理解的高尚品质或者行为准则的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。