偶作二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
旧箑已成挥,还披御腊衣
乘除固人事,变化亦天机
道路飘零久,形容少壮非
无徒微禄眷,长与故人违
译文 / 白话释义

旧扇子已经可以用来挥赶东西了,仍然披着御寒的衣服。世间的增减消长固然是人力之事,但事物的变化也是上天的意旨。在道路上漂泊流浪已经很久了,容貌与年轻力壮的时候不同了。不要只是眷恋微薄的俸禄,长久地与老朋友分别。

注释

扇子,shà;抵御寒冬腊月的衣服;本指乘法和除法,这里引申为增减、消长;上天的意旨,也指自然界的秘密;容貌、模样;不要只是、不要徒然;微薄的俸禄;老朋友

赏析

从文学手法上看,首联通过‘旧箑’和‘御腊衣’的对比,以旧物引出自身的境遇,给人一种岁月更替之感。颔联‘乘除固人事,变化亦天机’,运用议论的手法,阐述了人事的增减消长与天机变化的关系,富有哲理意味。在情感表达方面,诗中流露出漂泊的愁苦,如‘道路飘零久’,直白地表达出长久流浪的辛酸;还有对年华逝去的感伤,‘形容少壮非’描绘出容颜不再年轻的无奈。在意境营造上,整体意境较为凄凉萧瑟,通过对旧物、飘零道路、变化容颜等描写,构建出一种孤独落寞的氛围。主题思想上反映了诗人对自身命运的思考,既有对人事变化的感慨,又有对生活现状的无奈,还表达出对故人的思念以及对名利的某种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。