偶作三首 其三

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
生平不解倩东风,尽道东风着意浓
今日到来成一笑,东风原是不如侬
译文 / 白话释义

生平不知道去请求东风助力,人们都说东风特别有情意。今天到这里觉得可笑,原来东风还不如我呢。

注释

请,请求。如‘倩人启睑拨视,则睛上生小翳’,这里指请求东风相助。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句写人们普遍认为东风着意情深,而诗人却说自己生平不解向东风借力,为后文的反转做铺垫。情感表达上,诗人传达出一种自信与洒脱,不随波逐流,对东风的态度从不解到不屑,体现出诗人独特的个性。在意境营造方面,诗中通过对东风这一常见意象的讨论,构建出一种充满思辨性的氛围。主题思想围绕着对自我价值的肯定,不依赖外在力量,表达出一种独立自主的精神。诗人通过对比自己和东风,看似调侃东风,实则是对自我的高度肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。