偶作五首
五代十国 · 贯休 · 五言
原文
谁信心火多,多能焚大国。
谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
尝闻养蚕妇,未晓上桑树。
下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。
一春膏血尽,岂止应王赋。
如何酷吏酷,尽为搜将去。
蚕蛾为蝶飞,伪叶空满枝。
冤梭与恨机,一见一沾衣。
译文 / 白话释义
谁能相信心火熊熊燃烧, 它一旦旺盛能焚毁大国。谁能相信鬓发上的白发, 每一根都出自蚕腹般的辛劳。曾经听说养蚕的妇女, 天还未亮就爬上桑树。从树上下来害怕蚕儿饥饿, 即使孩子啼哭也顾不上。整个春天的心血耗尽, 难道仅仅是为了缴纳王赋。为何酷吏那般残酷, 把蚕妇的收获全都搜刮而去。蚕蛾化为蝴蝶飞走了, 只留下满树枝的假叶。充满冤屈的梭子和满怀恨意的织机, 一看到就令人泪水沾衣。
注释
内心的怒火、欲念,这里可理解为引发灾祸的根源之一。;指鬓发变白,像丝线一样,形容衰老或者忧愁。;比喻人民用血汗创造的财富。;指滥用刑法残害人民的官吏。;蚕的成虫,在诗中是养蚕成果的一种体现。
赏析
这首诗运用写实的手法,深刻地反映了社会底层人民的苦难生活以及酷吏的残暴压榨。在意境营造上,通过描写养蚕妇辛勤劳作的场景,如‘尝闻养蚕妇,未晓上桑树。下树畏蚕饥,儿啼亦不顾。一春膏血尽’,生动地勾勒出一幅蚕妇为生计辛勤付出的画面,而‘蚕蛾为蝶飞,伪叶空满枝。冤梭与恨机,一见一沾衣’则营造出一种凄惨、悲凉和充满冤屈的意境。从情感表达来看,诗人对养蚕妇充满了深切的同情,对酷吏的行径表达了强烈的愤慨。主题思想围绕着揭露封建统治下底层人民遭受的残酷剥削这一社会现实展开。在文学手法上,诗中多处运用了对比,如将养蚕妇的辛劳和酷吏的搜刮对比,更突出了社会的不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。