偶作因怀大同道友
唐 · 贯休 · 五言律诗
原文
蛮木叶不落,微吟漳水滨
二毛空有雪,万事不如人
壍水平芳草,山花落净巾
天童好真伴,何日更相亲
译文 / 白话释义
南方的树叶还没落,我在漳水之滨轻声吟哦。头发花白徒然像雪一样,万事都比不上他人。堑壕中的水与芳草齐平,山中的花朵落在干净的头巾上。天童山那些喜好修真的伙伴啊,什么时候能够再次亲近呢。
注释
南方的树木。蛮,古代对南方少数民族或南方地区的称呼。;头发斑白,常用以指老年人。;同‘堑’,qiàn,壕沟。;修真的伙伴,指志同道合追求道家真义的友人。
赏析
从文学手法上看,首联以‘蛮木叶不落’点明地点和季节特色,‘微吟’则直接带出诗人的行为状态,简单勾勒出一幅画面。颔联‘二毛空有雪,万事不如人’运用了对比手法,将自己的衰老(二毛如雪)与事事不如人的境遇相对比,直抒胸臆地表达出一种失意落寞之感。颈联通过描写‘壍水平芳草,山花落净巾’的景象,以景衬情,堑水、芳草、山花等意象营造出一种静谧而略带孤寂的意境,落花于净巾之上也暗示着时光的流逝与自身的寂寥。尾联‘天童好真伴,何日更相亲’,直接表达出对天童山道友的思念之情,渴望再次相聚的心理,使全诗的情感在对友人的思念向往中得到一种寄托和升华。主题思想上,诗中既表达了自身的不如意,又寄托了对道友的思念,二者相互交融,使情感更加复杂深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。