原文

尾生抱柱，姜女哭城

杜鹃噙血还啼

一约三生，讵忍相疑

日月易，斯志何曾馁

永夜灯、常照念伊词

每月圆时，对影徘徊

总忆兰花指，竹枝架上折荼靡

相衬颊红绯

曳裙尾，恁娇美

莲足带香归

嗔也秋池溢水，眉下睫帘，因怨低垂

半掩心扉

最清纯也

者般才是可人儿

如朵青莲，如出天然，开在薰风里

任谁不念此芳菲，心系水之湄

译文 / 白话释义

尾生坚守约定抱着柱子而死，姜女因丈夫被筑城而哭倒长城。杜鹃口中含着血还在啼叫。曾经的约定历经三生，怎忍心相互猜疑。时间流逝容易改变，然而这份志向何曾有过气馁。漫长的夜晚，灯光常照着思念她的词句。每到月圆之时，就对着影子来回踱步。总是回忆起她兰花般的手指，在竹枝架上折下荼蘼花。相互映衬着脸颊的绯红。拖着裙尾，那样娇美。莲花般的脚带着香气归来。生气的时候秋池的水满溢出来，眉下的眼睫毛低垂着，因为怨恨而低垂。半掩着心扉。她是最清纯的。这样的才是可爱的人。就像一朵清莲，就像自然生成的，绽放在和暖的风中。任凭谁能不思念这美好的芬芳，心中牵挂在水岸边。

注释

相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。比喻坚守信约。；指孟姜女哭倒长城的故事，常用来形容女子的坚贞和哀怨。；口中含着血，多形容极度悲痛或愤怒。；岂忍，怎忍，表示不忍心。；一种蔷薇科植物，春季之后，往往直到盛夏才会开花。常被视为夏天的象征，有完结的意思。

赏析

这首词从多个角度展现了细腻的情感和丰富的意境。文学手法上，运用了典故，如‘尾生抱柱’‘姜女哭城’，增加了作品的文化内涵和历史底蕴。情感表达极为真挚，通过对各种场景和细节的描写，如‘每月圆时，对影徘徊’‘嗔也秋池溢水，眉下睫帘，因怨低垂’，将思念、哀怨等情感展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄美、幽婉的氛围，如‘开在薰风里’，既有美好的一面，又隐含着淡淡的忧伤。主题思想方面，主要围绕着爱情与思念展开，通过对人物形象和情感的刻画，表达了对纯真爱情的赞美和对离别的感伤。

主题与意象

抒情凄美典故爱情思念

排遍第八