排遍第九
现代 · 崔荣江 · 五言
原文
累绪成涛,冲决愁羁,一宣闷郁奔雷
荡空腹笥,重格芜田,翻剪悲喜参差
九重霾雾教尽坼,和阳炽
烘暖东西次第
互生相思蕊
亘连万里两忘机
遥望对支颐
等闲来看,物事非、人更守天涯
思将缩地寸方,花径通幽,解语容易
朝朝伴香栀
任小唇呵气鬓边吹
如许情怀,时鉴精盘,忍待天教遂
又询海角可灵犀
心下也相宜
译文 / 白话释义
众多的思绪汇聚成波涛,冲破了忧愁的束缚,仿佛宣泄出郁闷的奔雷。荡涤了腹中的书籍,重新梳理荒芜的心田,翻卷着剪碎悲喜的参差不齐。九重的阴霾雾气都被驱散,阳光炽热。依次烘暖了东西南北。相互滋生出相思的花蕊。绵延万里彼此忘却机心。遥遥相望,支撑着下巴思索。随意地看去,事物已非往昔,人却更加坚守在天涯。想着能够缩短距离,让花径相通,相互理解变得容易。每天陪伴着香栀。任凭小巧的嘴唇在鬓边吹气。像这样的情怀,时常在精致的盘中映照,怎忍心等待上天的成全。又询问海角是否有心灵相通之处。心里也觉得很合适。
注释
众多的思绪,累,众多;绪,思绪。;冲破,决,冲破、突破。;忧愁的束缚,羁,束缚、羁绊。;盛饭或放衣物的方形竹器,文中借指腹中的书籍。;裂开、分开,这里指驱散、分开阴霾雾气。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘涛’‘雷’‘笥’‘田’‘蕊’等,通过这些意象营造出了一种深沉、复杂的情感氛围。情感表达上,细腻地描绘了内心的纠结、思念与期待,如‘冲决愁羁’‘和阳炽烘暖东西次第’体现出对摆脱束缚、获得温暖的渴望,‘互生相思蕊’则直接表达了相思之情。意境营造上,从九重霾雾到和阳炽暖,从愁绪到相思,意境变化丰富,层次分明。主题思想上,主要表达了作者在思念与孤独中的挣扎以及对心灵相通的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。