排闷
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
论交结客到屠沽,自觉摧藏气类孤。
世难不全关运会,人才先要论规模。
虚名往往添蛇足,正议时时捋虎须。
手写申韩无试处,安排白昼卧江湖。
译文 / 白话释义
谈论结交朋友到了屠夫酒贩(这样的底层之人),自己感觉很是不得志而且同类稀少。世间的灾难不全是关乎命运和时运,评论人才首先要考量其格局器量。虚名往往是多此一举(如同画蛇添足),公正的议论常常像是捋老虎的胡须(十分危险)。亲手书写申不害、韩非的学说却没有试用之处,只好安排自己白天躺在江湖之上(指隐居)。
注释
屠夫和卖酒的人,这里指地位低微之人。;形容极度悲伤或不得志的样子。;命运和气运。;这里指格局、器量。;比喻触犯有权势的人或冒着很大的风险。;战国时法家申不害和韩非的并称,这里指代法家学说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘虚名往往添蛇足,正议时时捋虎须’,对仗工整,‘虚名’对‘正议’,‘往往’对‘时时’,‘添蛇足’对‘捋虎须’,不仅使诗句形式整齐美观,而且增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过‘自觉摧藏气类孤’等句,表达出一种孤独、愤懑的情绪。诗中的‘世难不全关运会,人才先要论规模’也反映出诗人对世事和人才评判标准的深刻思考。在意境营造上,‘安排白昼卧江湖’一句描绘出一种隐退江湖的萧索意境。主题思想上,诗人表达了对自身境遇的不满,对世间虚名、正议难行的批判,以及对自身才学无处施展而不得不隐居江湖的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。