排闷

清 · 李希圣 · 七言律诗

原文
徘徊云路暂相望,山水兼思擅老庄。
南渡朝廷皆草创,朔方节度太披猖。
屠龙试手原无策,吠犬抡才别有方。
我比吕温差得计,已抛心力到文章。
译文 / 白话释义

在云间道路上徘徊暂且相互观望,心中思念山水且擅长老庄之学。南渡之后的朝廷都是草创而成,北方的节度使太过猖狂。想要像屠龙那般大显身手却原本没有良策,选拔人才就像任用吠犬般另有一套方法。我比吕强要更加明智,已经把心力都投入到文章创作之中了。

注释

这里形容放纵、张狂的样子。;原指高超的技艺,此处表示有大的抱负和才能却无处施展。;选拔人才。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将南渡朝廷的草创与朔方节度的披猖相对比,突出当时局势的复杂与矛盾;同时‘屠龙’与‘吠犬’也是一组对比,以夸张而诙谐的方式讽刺当时用人制度的不合理。在情感表达方面,诗中透露出诗人对朝廷局势的忧虑、对用人不当的愤懑。在意境营造上,开篇‘徘徊云路暂相望’勾勒出一种迷茫、观望的氛围。主题思想围绕着对朝廷现状的不满,包括政治局势的动荡、用人制度的荒诞,最后诗人以一种自嘲的方式表达自己投身文章创作,实则是一种对现实无奈的逃避。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。