潘承天介饮
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
明霞淡霭酿重春,盛典高张礼乐陈。
圣世山中归一老,圜桥席上第三人。
定知国学他年酳,且试庖烹此日珍。
燕罢蹄肩满归路,自嘲茆屋有垂津。
译文 / 白话释义
明丽的云霞与淡淡的云气酝酿出浓郁的春天气息,盛大的典礼场面,礼仪和音乐一一陈列。在这圣明的世道里,山中归隐着一位老者,在圜桥的讲席上可算是第三人。定然知道在国学里他年酒食之礼,暂且试试今天烹饪的美味珍馐。宴饮完毕后,满蹄满肩地带着食物踏上归路,自嘲茅草屋里也有垂涎的美食。
注释
指浓郁的春天的气息。‘重’在这里形容春的氛围浓厚。;古代的一种建筑,这里可能有特殊的文化意义或者是指代特定的讲学场所。;古代食毕以酒漱口的礼节,这里代指酒食之礼。;厨房烹饪,这里指烹饪菜肴。;茅草屋,代指简陋的居所。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘明霞淡霭酿重春’描绘出一幅色彩绚丽且富有生机的春景图,‘酿’字将明霞淡霭与重春之间建立起一种独特的联系,好像它们共同酿造出春天的氛围,很是巧妙。‘盛典高张礼乐陈’则点明了宴会的隆重盛大,渲染了气氛。颔联运用典故,‘圣世山中归一老,圜桥席上第三人’,以山中老者和圜桥第三人的形象,可能暗示出被邀请之人的贤德与不凡,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人在诗中透露出对这场宴会的重视与享受,从对宴会的盛大描写,到对美食的期待与品尝后的满足都有所体现。在意境营造方面,既有春天的明丽景色,又有盛大的宴会场景,二者相互映衬,展现出一种既开阔又欢快的意境。主题思想上,通过描写这场宴会,体现出当时社会在圣世之下人们宴饮欢乐的场景,也反映出诗人对这种美好生活的体验与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。