潘夫人挽章
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
登堂曾拜太夫人,秀伟端方迥不群。
为子求官因白屋,有孙擢第自青云。
身兼富寿人应少,眼见曾玄世罕闻。
已被荣封犹未已,更看褒赠贲新坟。
译文 / 白话释义
曾经登堂拜见潘夫人,她秀丽伟岸、端庄大方,远超常人。因为儿子出身贫寒而为他谋求官职,孙子科举高中而平步青云。她自身富贵长寿,这样的人很少见,能亲眼见到曾孙和玄孙更是世间罕闻之事。已经得到荣耀的封赐还不止,又看到褒奖追赠装饰新坟。
注释
远,形容差别大。jiǒng;本义是指不施采色、露出本材的房屋,这里指贫寒人家。;科举考试及第。zhuó dì;曾孙和玄孙。;装饰,修饰。bì
赏析
从文学手法上看,首联直接描写潘夫人的外貌气质,‘秀伟端方迥不群’运用正面描写,生动地刻画出她出众的形象。颔联和颈联运用对比手法,‘白屋’与‘青云’,‘身兼富寿人应少’与‘眼见曾玄世罕闻’,通过鲜明的对比,突出潘夫人在家族发展中的重要意义以及她的福气之厚。在情感表达方面,诗中充满对潘夫人的敬重与赞美之情。通过描述她儿子求官、孙子擢第、家族繁荣、自身富寿以及身后的荣耀等方面,全面地展现出潘夫人一生的不凡,表达出对她深深的敬意。在意境营造上,通过对潘夫人一生事迹的叙述,构建出一种家族兴盛、人物有福的氛围。主题思想围绕对潘夫人一生的肯定与赞美展开,她的品德、对家族的贡献以及所享受的福分都是诗人赞美的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。