庞居士阖家都去图赞
宋 · 释智愚 · 五言
原文
神出鬼没,接响承虚
这一火络,邪法难扶
互将鱼目作明珠,笑倒西天碧眼胡
译文 / 白话释义
行动神出鬼没,像是承接空虚之处而响应。这一群人,邪门的法术难以扶持。相互把鱼眼睛当作明珠,能把西天的碧眼胡人笑倒。
注释
承接虚空之处,这里形容一种虚幻、不实在的状态。;这里指一群人。‘火络’是方言词,有群伙的意思。;不正当的法术、邪门的手段。;鱼的眼珠,常用来比喻以假乱真。;光泽晶莹的珍珠,是珍贵美好的象征。;指胡人,因胡人的眼睛多为碧色,这里可能是泛指西域或者外国的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了形象的比喻,如‘互将鱼目作明珠’,以鱼目和明珠作比,生动地讽刺了那些颠倒黑白、没有见识的行为,这种比喻简洁而有力。在情感表达上,充满了嘲讽之意,对诗中所描述的对象进行了无情的讥笑,从‘笑倒西天碧眼胡’能明显感受到这种情绪。在意境营造方面,‘神出鬼没,接响承虚’营造出一种神秘虚幻的氛围,让读者感受到一种难以捉摸的状态。主题思想则是批判那些以假乱真、自欺欺人的行为或者人物。整体语言简洁明快,直抒胸臆,以犀利的笔触揭示出荒诞的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。