庞居士赞

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
得便宜是落便宜,倾尽家珍卖笊篱
男女聚头无结果,这般翁子大无知
译文 / 白话释义

以为得到了便宜实际却是失去了便宜,将家中的宝贝都拿出来卖掉了笊篱。男女聚在一起却没有什么结果,像这样的老头儿实在是非常无知。

注释

一种用竹篾、柳条或铁丝等编织而成的能漏水的用具,可用来捞东西,读音:zhào lí;这里指庞居士,是一种带有轻蔑意味的称呼。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了一种诙谐、讽刺的手法。首句‘得便宜是落便宜’,充满了哲理,以一种矛盾的表述引发读者思考,像是一种对生活中得失关系的辩证性表达。第二句‘倾尽家珍卖笊篱’则通过具体的‘倾尽家珍’这一夸张的行为来描绘庞居士的做法,很有画面感。在情感表达上,诗中含有对庞居士的一种批判和讥讽,从‘这般翁子大无知’一句可以明显看出。在意境营造上,整体营造出一种荒诞、戏谑的氛围。主题思想围绕着对庞居士行为的评判展开,通过描述其行为,传达出诗人对这种行为不认同的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。