滂沱
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
滂沱因贱子,涕泪作秋霖。
后土呼何及,皇天哭至今。
悲风相激烈,落木为萧森。
薄暮云泉外,哀猿何处林。
译文 / 白话释义
滂沱大雨如同可怜的我,涕泪如同秋天的霖雨一般。大地之神呼喊又有何用,上天哭泣至今。悲风相互激烈地吹着,落叶变得萧条阴森。傍晚在云泉之外,哀鸣的猿猴在何处的树林中。
注释
形容雨下得很大的样子。;秋天的连绵细雨,常用来比喻忧愁、哀伤等情绪。;古代指大地之神,这里指大地。;上天,古人认为天是万物的主宰,常用来表达对上天的敬畏或祈求。;形容草木凋零衰败的样子,营造出凄凉的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将自己的涕泪比作秋霖,生动形象地表达了内心的悲痛。情感表达上,通过对滂沱大雨、悲风、落木等自然景象的描绘,抒发了诗人极度的悲伤之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是诗人在遭遇困境或不幸时,抒发自己内心的痛苦和对命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。