盘古社树

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
大枝入汉拔龙蛇,小叶凉人雨雪遮。
三代以来无此物,欲从青帝问年华。
译文 / 白话释义

巨大的树枝高耸入云仿佛能拔起龙蛇,细小的树叶能在雨雪飘洒时给人清凉。自从夏商周三代以来就没有这样的事物了,想要向春神询问岁月的变迁。

注释

这里的‘汉’指银河,‘入汉’表示伸入天空银河之处,形容树枝极为高大,运用夸张手法,出自古代对高大事物描写的文学传统;是我国古代神话中的春神,主管春天万物生长等事务,常出现在古代诗词中与季节、时间等概念相关的表述里

赏析

从文学手法上看,首句‘大枝入汉拔龙蛇’运用了夸张的手法,‘入汉’‘拔龙蛇’极言社树树枝的高大和雄伟气势,将树枝的形态通过与天空、龙蛇的联系进行夸张性的描写,给人以强烈的视觉冲击。次句‘小叶凉人雨雪遮’则是从细微处着笔,与上一句的宏观描写形成对比,写出树叶在雨雪天为人遮凉的功能,一粗一细,展现出社树的不同风貌。情感表达方面,诗人对这棵盘古社树充满了惊叹与崇敬之情,它如此独特不凡,让诗人油然而生敬意。在意境上,通过对社树的大枝和小叶的描写,构建出一种古老、神秘、宏大而又细腻的意境。主题思想上,诗人借盘古社树表达了对古老事物的向往,对时光变迁的感慨,以及对历史文化传承的思考。诗中的社树象征着古老的文化、传统或者记忆,而‘三代以来无此物’则体现出这种古老事物的消逝,‘欲从青帝问年华’则是对时间和传承的追问。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。