庞祖如以张乔美人画兰见赠诗以答之

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
谁知兰麝土,花冢即花田。
有影随胡蝶,无声与子鹃。
画空留两幅,诗已失诸篇。
割爱持相赠,知君是好贤。
译文 / 白话释义

谁能想到那兰麝所化的泥土,这花冢其实就是花田呢。有身影跟随着胡蝶,没有声音与子鹃相伴。画中凭空留下两幅画卷,诗却已经遗失了许多篇章。割舍喜爱之情拿着这幅画相赠,知道您是喜爱贤才的人。

注释

兰草和麝香,常用来比喻美好的事物或香气。这里指画中所描绘的兰花所蕴含的美好特质。;蝴蝶,常被视为自由、美好的象征,在诗中与兰花的美好相呼应,增添了意境的空灵之感。;杜鹃鸟,传说杜鹃啼血,常用来象征悲切、哀怨之情,此处与兰花的清幽形成对比,丰富了意境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘兰麝土’与‘花田’形成鲜明对比,暗示了生命的轮回与变迁。‘有影随胡蝶,无声与子鹃’,通过对蝴蝶和子鹃的描写,营造出一种空灵、悠远的意境,象征着美好事物的短暂与无常。情感表达上,诗人通过对美人画兰的接受与感慨,表达了对友人赠画的感激以及对美好事物易逝的感慨。意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、寂寥的氛围,让人感受到时光的流转和生命的无常。主题思想上,此诗以美人画兰为载体,探讨了生命、美好与时光的关系,表达了对美好事物的珍视和对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。