庞祖如以张乔美人画兰见赠诗以答之
明 · 屈大均 · 五言
自古以来忠诚廉洁的人，对香草的情感最为深厚。更何况出自佳人之手，那芬芳至今仍在。几茎兰花才展现出姿态，一朵兰花已经生出了心意。这尺幅画卷的风流韵味在，接受馈赠我深感惭愧。珠江如同锦水，也有薛家的波涛。白色的苎麻承载着征讨吴国的曲调，红色的笺纸写出了楚国的骚体诗。常常因为兰蕙草，更加看到了凤凰的羽毛。相国非常怜惜，用彩笔题诗。碧血化作黄土，红颜化为紫烟。心中的香气在花上散发，手上的痕迹在扇头上美丽。秘密地欣赏劳顿于这些，珍藏已经有很多年。紫色的茎干和绿色的叶子，长久地依托着图画流传。相国的真书很少，银钩般的字迹如同紫鸯。美丽的令尹纨扇珍贵，忠诚的使者墨香四溢。松柏的歌声难以停歇，兰荪的遗憾正长。义公的魂魄在，应该倚靠在杜秋娘身旁。美人的魂魄如同一片片叶子，长久以来寄托着忠诚。白色的玉璧讥讽陶渊明，梅花嘲笑广平公。《离骚》能够描绘美好，太上难道没有情感吗？（兰花）出入于我的怀袖之间，应该在画苑中享有高名。谁能想到兰麝的泥土，花冢就是花田。有影子跟随蝴蝶，无声无息与子鹃相伴。画在空处留下两幅，诗已经散失了很多篇。割舍珍爱拿着相赠，知道您是喜好贤才的人。
忠诚廉洁，指忠诚正直、品德高尚且不贪不污。在诗中常与香草相联系，以突出其高尚的品质。；芬芳，指香气。形容兰花散发的香气清新宜人，给人以美好的感受。；白色的苎麻织物。在诗中可能指代与吴国相关的事物，或作为一种象征，增添诗歌的文化内涵。；红色的笺纸。常用于书写诗词等，在这里体现了诗歌的文化氛围和艺术气息。；忠诚之士为正义事业而流的血，色泽呈碧色。常用来表达对忠烈之士的敬仰和缅怀。；紫色的烟雾。在诗中常被用来描绘虚幻、神秘的景象，增添诗歌的意境。
这首诗从多个角度对美人画兰进行了描绘与赞颂。在文学手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘自来忠洁者，香草最情深’，将忠洁与香草相联系，烘托出兰花的高洁品质；‘长因兰蕙草，益见凤凰毛’，通过兰蕙草烘托出凤凰毛的珍贵。情感表达上，充满了对兰花的喜爱与赞美之情，同时也借兰花表达了对忠洁品质的推崇。意境营造上，描绘出了兰花的姿态和芬芳，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想方面，以兰花为载体，表达了对忠诚、高洁品质的赞美，以及对美好事物的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。